CO129-437 - Public Offices - 1916 — Page 36

な

PAY, LI (IIR).

1, 32 a

ww

2396

IRECT

RECE 17 JAN 16

I &

34

December 1st, DE

Deur ire,

REF:_16216/1:

With reference to your favour of the 16th October and our letter of the 15th October vel ve 50-day re-

ceived from our New York Office copy of a letter address- ed by them to the British Consul Generul,

York.

We are forwarding you a copy of this letter fr 1

which you will see that the advertisement of hich you

coplain was carelessly "orded on account of ignorance

on the part of a Japanesu flerk in the Metal Dertient

of our New York Office.

From thu la ter part of the letter it all be

noticed that our New York friends stipulate in their

cлtructs that the material aust not be delivered to

the enees of Great Britain.

By this time you will probably have received the

report of the British Ambassador at "ishington, and

in face of the explanations given by our New York

Office and also ourselves we trust that the malter

will be settled to your satisfaction and that you will

be coletely convinced of our bona fides.

Yours faithfully,

(Signed)

pur pro fitsui & Co., Limited.

Janeo Vunjo

Munaver.

e Under Secretary of State,

Foreign Office,

"itehall, ?.".

+